Status:
Died while in police prison
Died on:
April 12, 2015
Around 1:00PM
Occurred date:
December 29, 2014.
Age:
32
Residence:
Phạm Hồng Thái street
Precinct 10
Đà Lạt city
Lâm Đồng province
Family:
HỒ Thị Kim Quyên, wife, 27
ĐOÀN Thị Chè, mother
PHAN Tiến Vũ, older brother
Responsible Police Station:
Chí Hòa prison
Hồ Chí Minh city
Arrest reason:
Resist the law enforcement officers
Incident:
On April 12, 2015, around 5:00PM, Mrs HỒ Thị Kim Quyên, the victim's wife, and Mrs ĐOÀN Thị Chè, the victim's mother, received a telephone call from Mr BÙI Văn Đàm, the investigator of Hồ Chí Minh city police, notified that Mr Đạt died from respiratory problem.
On April 13 evening, colonel NGUYỄN Sỹ Quang, police's spokesman, announced his death.
According to the notification letter signed by colonel NGUYỄN Văn Em, Deputy Director of the prison, stated that Mr Đạt died around 1:00PM in Trưng Vương hospital and the cause of death was unclear.
According the death certificate issued by Dr CAO Tấn Phước, Deputy Director of the hospital, Mr Đạt was dead on arrival, around 1:28PM, in the emergency room.
According to Mrs Chè, in the morning of April 13, two policewomen named H. and N. met her at the hospital's corpse storage to persuade her to bring him home for burying, skip doing the autopsy, the family refused. Upon the autopsy, they saw foam, blood and food in the throat, blood in the left chest, three chest bones no. 3, 4, and 5 broken, the lungs swollen.
Mr Đạt was one of two detainers accused of resisting the law enforcement officers, in a struggle between his group and the police team of Bình Chiểu precinct, Thủ Đức district on December 29, 2014.
According to the police report, his group attacked the police team in Đầu Mối Market of Thủ Đức, the police shot them, hitting 2 persons, Mr BÙI Văn Mạnh died at the scene and Mr Đạt was injured in the thigh.
Đạt and his friend TRẦN Anh Hùng were arrested on December 30, 2014 and prosecuted. They were moved to Chí Hòa prison on January 23, 2015.
Colonel Quang said Mr Đạt developed respiratory problem around 10:00AM on April 12, they brought him to the prison's medical emergency, then to Trưng Vương Emergency Hospital and he died at the later.
Blogger's Comment:
According to Vietnam's Security Department's Report in Mar 2015: From Jan 10, 2011 to Sept 30, 2014, there are 226 persons died in temporary police transitional cells.
Originated from the brutal force, the regime has designed the police CULTURE of beating at first sign and torture. This culture has to be changed.
Links:
bit.ly/1H68fjN
Photos:
Tuoitre, laodong, tccl news
No comments:
Post a Comment